copyright

copyright
1. n авторское право

copyright reserved — авторское право сохранено

Copyright Royalty Tribunal — Комиссия по авторским гонорарам

aggregate copyright royalty — совокупный авторский гонорар

copyright edition — издание, защищённое авторским правом

copyright clearance — плата за передачу авторского права

international copyright — международное авторское право

2. a охраняемый авторским правом

these works are copyright — на эти произведения распространяется авторское право

infringement of copyright — нарушение авторского права

copyright release statement — авторское свидетельство

copyright registration — регистрация авторского права

copyright data — дата установления авторского права

assignment of copyright — передача авторского права

3. a относящийся к охране авторских прав

copyright office — управление охраны авторских прав

copyright royalties — авторский гонорар

copyright act — закон об авторском праве

copyright application — авторская заявка

without copyright — без авторского права

copyright law — закон об авторских правах

4. v обеспечивать авторское право

this book is copyrighted — на эту книгу распространяется авторское право

copyright owner — владелец авторских прав

copyright date — датировка авторского права

copyright holder — владелец авторского права

copyright inquiry — изучение авторского права

copyright protection — охрана авторского права

Синонимический ряд:
1. control (noun) concession; control; license; patent; privilege; protection
2. exclusive possession (noun) cartel; consortium; corner; exclusive possession; monopoly; ownership; pool; syndicate; trust

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "copyright" в других словарях:

  • Copyright — Copyright …   Deutsch Wörterbuch

  • copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… …   Law dictionary

  • copyright — [ kɔpirajt ] n. m. • 1878; mot angl. « droit de copie, de reproduction » ♦ Droit exclusif que détient un auteur ou son représentant d exploiter pendant une durée déterminée une œuvre littéraire ou artistique (symb. ©). Date du dépôt de copyright …   Encyclopédie Universelle

  • copyright — s.n. Drept rezervat numai autorului sau editorului de a reproduce şi de a vinde operele literare, artistice şi ştiinţifice în alte ţări; drepturi legale de autor. [pr.: cópirait] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Copyright — Sn Urheberrecht erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. copyright Abdrucksrecht zu ne. copy abdrucken, kopieren und ne. right Recht . Der in den Vereinigten Staaten beschlossenen Copyright Vereinbarung hat sich Deutschland 1892… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Copyright — Cop y*right, n. The right of an author or his assignee, under statute, to print and publish his literary or artistic work, exclusively of all other persons. This right may be had in maps, charts, engravings, plays, and musical compositions, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copyright — [käp′ērīt΄] n. [ COPY + RIGHT] the exclusive right to the publication, production, or sale of the rights to a literary, dramatic, musical, or artistic work, or to the use of a commercial print or label, granted by law for a specified period of… …   English World dictionary

  • copyright — (plural copyrights; del inglés; pronunciamos copirráit ) sustantivo masculino 1. Propiedad intelectual o literaria de una obra: La ley prohíbe cualquier reproducción de un libro sin autorización escrita del titular del copyright. Esta edición es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Copyright — Cop y*right , v. t. To secure a copyright on. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copyright — (spr. Koppireit), das Verlagsrecht; Copyright Bill, Gesetz über das Verlagseigenthum; Copyrightedition (spr. Koppireitedischen), rechtmäßige Ausgabe eines Buches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Copyright — (engl., spr. kóppirait), Verlagsrecht, Urheberrecht (s. diese Artikel) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»